数字新闻的崛起并未明显改变英国报业集中化的趋势。目前，默多克（Murdoch）、罗瑟米尔（Rothermere）、巴克莱（Barclay）这三大巨富家族，控制了英国全国性报纸68%的发行量。他们同时还控制了29%英国杂志的发行量和23%英国新闻网站的流量。与此同时，三大媒体公司（他们与三大家族有重叠）控制了80%英国全国报纸的发行量、29%英国杂志的发行量以及53%英国新闻网站的流量。
其中，罗瑟米尔勋爵家族控制的全国报纸发行量超过三分之一。相对而言，杂志的所有权较为多元化。目前除了上述家庭，鲍尔、赫斯特、布尔达三个家族拥有英国最大的3个杂志出版公司，占总发行量的31%。尽管数字新闻媒体的家族化倾向较弱，但罗瑟米尔、默多克、莱比德夫（Lebedev）三个家族也控制了前五名数字新闻机构中的3个。
（辜晓进编译自年12月16日转载请注明：http://www.baozhijianjielm.com/bzlm/13795.html
