三一口语加油站圣诞节的来历你知道吗

发布时间:2021-3-11 13:16:05   点击数:

圣诞

CHRISTMAS

MERRY

快乐

每年公历的12月25日是圣诞节(ChristmasDay),而今天(12月24日)的晚上,不是圣诞节,而是“平安夜”,英文叫:ChristmasEve,eve就是“前夕、前夜”的意思。对于西方国家的人而言,过圣诞就是他们的“过年”了;对信仰基督的人而言,这是他们一年中最重要的日子,是纪念主耶稣诞生的日子;而对于没有宗教信仰的中国人而言,也喜欢过圣诞节,因为大街小巷浓厚的圣诞氛围,会让大家觉得很开心。

其实Christmas是由两个部分构成的:Christ和mas。Christ指“基督”,而mas源自于Mass,即“弥撒”。所以“圣诞节(Christmas)就是“基督弥撒”的意思,以纪念耶稣的降生。

“弥撒”是天主教的一种仪式,非常正规,有一套十分严谨的流程,包括圣歌、读经、讲道。这种仪式在基督教里,叫“礼拜”,但不如“弥撒”这么讲究仪式。基督教里的“礼拜”注重的是祈祷和讲道。

“做礼拜”在英语中没有特定的词,一般就是gotothechurch,或则叫toworship。

Xmax

Xmas这个词是在圣诞节期间,大家在英文的邮件、印刷品、报纸标题中看到的一个词。Xmas实际上是Christmas的缩写,X是Christ的谐音,Xmas要比Christmas更简洁。因此,在一些要节省篇幅的地方,Xmas比Christmas更有优势。

其实Xmas这个词可以追溯到年,当时,X就一直用来代表Christ(基督)。当时Christianity(基督教),可以写成Xianity。还有一说,认为Xmas中的X出自Christ的希腊语对应词的首字母--X,这就使得一些人认为这里的X象征十字架。

但大家请注意,Xmas是非正规用语,在正式场合,还是应该写成Christmas。

圣诞老人MerryChristmas

关于圣诞老人的说法,有两种:英国人的说法为ChristmasFather,美国人的说法为SantaClaus。

英国人的说法我们很好理解,那么美国人的SantaClaus是怎么来的?其实,圣诞老人的形象来自于一位欧洲的主教,叫“St.Nicholas”--圣·尼古拉斯(这里St.的全称为Saint,就是信奉基督的“圣徒”之意),相传他一生做了很多善事,总是悄悄地帮助村子里的穷人。

相信大家都了解圣诞节了

大家怎么度过呢

试着和大家一起用英语分享吧

扫码


转载请注明:http://www.baozhijianjielm.com/bzmt/12961.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • .